Nghĩa của từ "the worth of a thing is what it will bring" trong tiếng Việt

"the worth of a thing is what it will bring" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.

the worth of a thing is what it will bring

US /ðə wɜrθ ʌv ə θɪŋ ɪz wʌt ɪt wɪl brɪŋ/
UK /ðə wɜːθ ɒv ə θɪŋ ɪz wɒt ɪt wɪl brɪŋ/
"the worth of a thing is what it will bring" picture

Thành ngữ

giá trị của một vật là số tiền nó mang lại

the value of an item is determined by the amount someone is willing to pay for it, rather than its sentimental or intrinsic value

Ví dụ:
I know you love that old car, but the worth of a thing is what it will bring, and no one is offering more than a thousand dollars.
Tôi biết bạn yêu chiếc xe cũ đó, nhưng giá trị của một vật là số tiền nó mang lại, và không ai trả giá quá một nghìn đô la.
In a free market, the worth of a thing is what it will bring.
Trong một thị trường tự do, giá trị của một vật là số tiền nó mang lại.